先日に引き続きmodoの日本語マニュアルについて。
早速ダウンロードして使おうと思ったのですが、リファレンスマニュアルが使いづらいと感じました(←特にナビゲーションバーの部分が)これは推測ですが、英語に合わせてデザインされたスタイルシートのテキストだけ日本語に置き換えただけなので、文字サイズや行間のバランスが崩れてしまったのでしょう。訳文を作るのに手いっぱいで、ここまで手が回らなかったのかもしれません。
今回はスタイルシートに少し手を加えて、見易いように改変してしまいます。
着目点は下記3項目。
- ナビゲーションバーの文字サイズと行間
- ナビゲーションバーのコラム幅
- 本文の文字サイズと行間
修正ヶ所は図示の通り、数値は作業環境や好みで変えていけばいいと思います。
今回も“At your own risk”でお試し下さい。因みに私は
- ナビゲーションバーのコラム幅:277→400
- ナビゲーションバーの文字サイズ:11px→10px
- 本文の文字サイズ:12px→12pxまま
- 本文の行間:15px→18px
0 件のコメント:
コメントを投稿